Hi @Stuarto, I am sorry that you are experiencing trouble with this. I can certainly understand your frustration here. Unfortunately, this functionality is not formally supported by Lucid, so copy/pasting is not guaranteed to result in the best experience since it does depend on both Lucid and Microsoft.
I would suggest utilizing the integrations we do have available. Do you have the integrations set up in your account? I would recommend setting up the Microsoft integrations shown in the Integrations Marketplace. Please let me know if you have any questions or concerns about setting everything up.
Additionally, if you would like to see the copy/paste into Word feature officially implemented and supported by Lucid, please feel free to leave your product feedback within the thread below. Upvoting the post below and leaving your comment there is the best way to indicate your support for this feature. The product development team actively reviews ides within that Product Feedback space as they research product enhancements.