Hey Dave thanks for the post! It is not currently possible to rotate the text on a line. If that's something you'd like to see in Lucidchart please submit your request in the product feedback section. Ideas submitted there are passed on to our development team for their consideration.

As a workaround you can add a new text box to a line (instead of just double-clicking) and that text box can be rotated. Hope this helps!