When linking to another Lucidchart Document from within a chart, and unchecking ‘Open in new window’, the expected behaviour would be to not open in a new window. But when clicking the link it does open in a new window. I use the Chrome browser on a Mac. Here is a screenshot:
