Creating a research flow diagram from data in Google sheets

I would like to see if there is a way to create a flow diagram like this one by using data directly from Google Sheets? Is there a way to set up a Google Sheet such that a diagram like this could automatically be generated?