When adjusting connector lines between connected objects there is now some sort of default limit to how close that line can come to the connector head. Once that limit is reached the connector line behavior is unpredictable and undesirable.
This seems like a newly introduced behavior that is different than what has existed before.
I have attached a gif, with an example document located here: (link)