It used to be possible to add lines to grouped shapes, but this stopped working about a year or so ago. It was suggested that this is “intended behavior” and that I should put an “Idea” post here. Please fix this issue!
Additional detail can be found here (2 relate community posts):