How to have one environment diagram for Production PreProduction and UAT and then be able to filter it to only show what is in a specific environment.

Largely the same things are in each environment such as MS SQL database. So I would just like to create one that the database and some how indicate what environments it exists in. Then when I filter for only production and i have indicated it is in production it should display on the diagram.

Second what diagram should i use for high level environment representation