The ability to highlight text within a box would be incredibly helpful -- similar to the highlighting option in Microsoft products.
Use case: We have intricate org charts and being able to highlight specific titles in specific colors across the organization would be helpful for clarity.
We need something beyond being able to bold, italicize, and underline.